Das leidige Thema Rückenschmerzen. Nur wer sie einmal hatte oder hat, kann es nachempfinden. Bei mir jagt die Zeit in einer Geschwindigkeit an mir vorbei, – unglaublich. Schon wieder ist eine Woche um. Am Osterwochenende hatte ich eine Idee die ich auch gleich begann in die Tat umzusetzen. Meine Idee war dabei, ein Verzeichnis mit Klinken und Ärzten aufzubauen, die zum Thema Wirbelsäule, Rückenschmerzen und/oder Wirbelsäulenendoprothetik zu empfehlen sind. Dabei möchte ich kein Verzeichnis aller Orthopäden, Neurologen und Wirbelsäulen-Kliniken haben, sondern die empfehlenswerten. Immer wieder erhalte ich Emails von Leidensgenossinnen und Leidensgenossen die mir ihre Krankengeschichte schildern und um einen Tipp bitten, bei welchem Arzt sie vielleicht noch vorbeischauen könnten.

Vorschläge

Dazu bin ich auf die Mithilfe der Besucher dieser Internetseite angewiesen. Wenn Sie eine gute Klink, einen guten Haus- oder Facharzt oder aber Schmerztherapeuten kennen, der hier noch nicht eingetragen ist, dann sollten Sie genau diesen Vorschlag hier eintragen. Ich werde dann den Link besuchen, falls nötig ein Bildschirmfoto der Internetseite erstellen und Ihren Vorschlag freischalten. Für so ein Verzeichnis gibt es für WordPress sogenannte Erweiterungen. Also habe ich mich auf die Suche gemacht, – Google ist Dein Freund, und fand das Plugin WP-Directory. Runtergeladen, installiert, – alles in Englisch. Leider von der Programmierung nicht mit Variablen und einer Sprachdatei realisiert, sondern komplett im Code integriert.

Übersetzen war angesagt

Also jede Datei öffnen und alle darstellende englischen Texte in die deutsche Sprache übersetzen. – Nicht das ich kein Englisch beherrschen würde, – aber einige Besuche könnten damit ihre Schwierigkeiten haben, und außerdem sieht es halt besser aus.

So ganz nebenbei habe ich die ersten Einträge vorgenommen und eine Datei nach der anderen übersetzt. Das Ergebnis ist nun im Kopfmenü unter dem Punkt Kliniken + Ärzte zu finden. Ich bin für jeden Vorschlag für dieses Verzeichnis dankbar. Also frisch ans Werk, lassen Sie andere von Ihren positiven Erfahrungen teilhaben. Sollte eine Kategorie oder Unterkategorie fehlen, kurze Email an mich, und die Struktur des Verzeichnis wird entsprechend angepasst.

Sollten Sie einen Fehler entdecken, kurze Nachricht und der Eintrag wird aktualisiert oder aber gelöscht.

Prämium-Eintrag

Weiterhin können einzelne Einträge einer Kategorie oder Unterkategorie durch einen Prämium-Eintrag deutlich besser zur Wirkung kommen. Wer an einem Prämium-Eintrag interessiert ist, setzt sich mit mir in Verbindung. Für 6 Euro (Unterkategorie), 12 Euro (Unter- und Hauptkategorie) oder 16 Euro (Unter-, Hauptkategorie und Einträge) jeweils + MwSt. kann ein Eintrag für 12 Monate zum Prämium-Eintrag werden. Es kommen monatlich etwa 7.700* Besucher auf die Seite und rufen insgesamt 51.100* Seiten auf. Viele Besucher suchen nach Informationen zu Fachbegriffen rund um die Wirbelsäule.

Deutsche Version von WP-Directory

Noch einmal zum Plugin, wer Interesse an der deutschen Version von WP-Directory hat, und nicht die Kenntnisse zur Übersetzung besitzt, sendet mir ebenfalls einfach eine Email. Gerne verschicke ich die übersetze Version kostenlos als Email-Anhang oder den Download-Link.

Jetzt bin ich auf Ihre Vorschläge gespannt liebe Besucherin und Besucher.

*Stand März 2009